• Barrios Latinos

Mambo

Mis à jour : nov. 1

Versión en español abajo

Ⓒ Valentin Jam


Mambo, que rico Mambo : Comment te parler du Mambo sans mentionner Perez Prado ? Bien que ce ne soit pas le seul précurseur de ce rythme endiablé, ce chef d’orchestre l’a popularisé jusqu’à en devenir le roi dans les années 40. Sa musique, née à cuba, est le fruit de son inspiration et de son admiration pour des artistes présents avant lui tels que Orestes Lopez, Israel Lopez ou encore Arsenio Rodriguez (pionnier du Son Montuno).


Le Mambo fait partie intégrante de l’identité de la « latin music » car c’est l’un des premiers à avoir vu le jour derrière le Son, la Rumba ou le Boléro. Il a l’avantage d’être porté par des musiciens talentueux et reconnus comme Prado ou Tito Puentes, grâce à qui il a tant voyagé et s’est autant développé. Pour t’expliquer le Mambo un peu plus en détails, on y retrouve des traces de Danzon et de Charanga avec une incorporation plus poussée du piano, des congas et de trompettes.


C’est un renouveau pour les oreilles, que l’on retrouve avec un champ de diffusion plus large grâce à l’arrivée de la radio en 1920 à Cuba et en Amérique du sud. Cette diffusion qui ne cesse d’évoluer aujourd’hui a permis au Mambo de voyager, au même titre que le boogaloo ou le cha cha cha. Il a atterri rapidement aux Etats Unis et a créé un lien solide et durable d’un point de vue artistique et culturel entre l’Amérique du Nord et l’Amérique du Sud. Le secret reste dans la présence de cette énergie ésotérique, que l’on explique peu mais qu’on savoure sans modération.


Une playlist pour devenir incollable sur le mambo (et sur Youtube par ici)



Sophie Legay Peñaloza


Versión en castellano

Ⓒ Valentin Jam


Mambo, qué rico Mambo : ¿Cómo podría hablarte de Mambo sin mencionar a Pérez Pablo ? Si bien no es el único precursor de este ritmo endemoniado, es el director de orquesta que lo popularizó en los años 40 convirtiéndose así en el rey del Mambo de la época. Su música es de origen cubano y es el fruto de inspiración y de admiración por aquellos que lo precedieron tales como Orestes López, Israel López o también Arsenio Rodríguez (pionero del Son Montuno).


El Mambo jugó un papel crucial en la formación de lo que hoy conocemos como « latin music », puesto que fue uno de los primeros estilos que emergieron junto al Son, la Rumba y el Bolero. Su evolución debe mucho a músicos talentosísimos como Prado y Tito Puente, que lo llevaron consigo en sus múltiples giras a través del mundo.


Para darte una idea, en el Mambo puedes encontrar rastros de Danzón y Charanga, así como una presencia más marcada del piano, de congas y de trompetas. En la época representó un nuevo aire musical y su difusión se amplificó gracias a la llegada de la radio en Cuba en 1920 y en América del Sur. Difusión que no para de evolucionar hasta nuestros días y que permitió a géneros como el Mambo, el Boogaloo y el Cha Cha Cha llegar a otros rincones del mundo. Desde un punto de vista artístico y cultural, el mambo se convirtió  rápidamene en un puente sólido entre Estados Unidos y América del sur. Su secreto se esconde tal vez en su energía esotérica, inexplicable, pero que devoramos sin moderación. 


Sophie Legay Peñaloza

Traducido por Gabriel Trejo


Una playlist para reconocer un mambo entre 1000 temas (y sobre youtube por aquí)


 

Graphiste : Alice Carnec